Cielo Azulado

En julio del año pasado ya mencionamos en el post El espíritu o la letra que algo malo estaba ocurriendo con el Poder Judicial Chileno. Señalamos en esa oportunidad que la función de los jueces es y siempre ha sido administrar justicia, pero ocurre que administrar significa “estar al servicio de” (ad minister) y, en consecuencia, es muy diferente de aplicar, acción que podemos limitar a la mera ejecución de determinadas tareas. Añadimos en esa oportunidad que la principal diferencia entre administrar y aplicar es que la segunda posibilidad puede ser realizada automáticamente, en forma mecánica y desprovista de cualquier consideración o criterio, en tanto que la primera no. En otras palabras, la auténtica administración involucra precisamente aplicar un juicio y, en definitiva, consiste en tomar las mejores decisiones en cada caso o circunstancia.